Keine exakte Übersetzung gefunden für حلم البشرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حلم البشرية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - El sueño es para los seres humanos. - Calminha, Perry.
    ـ الحلم للبشر (ـ إهدء (بيري
  • - Los sueños son para los humanos. - Calmate, Perry.
    ـ الحلم للبشر (ـ إهدء (بيري
  • "Soñando más sueños que ningún mortal se habría atrevido a soñar".
    . " احلم احلاماًلم يجرئ بشري علي حلمها بالسابق"
  • ¿Es esto un sueño de la humanidad hecho realidad?
    هل أنَّ هذا الواقع البشري هو حلمٌ مُستحيل ؟
  • Construir un mejor futuro es el sueño que la humanidad ha acariciado por largo tiempo.
    إن بناء مستقبل أفضل هو حلم طالما تاق إليه البشر.
  • Ninguno de los dos se parece a ninguna persona que jamás haya existido o haya sido soñada en la historia de la locura humana.
    ولا واحده منها تشبه إنساناً وُجد على الإطلاق أو أتى في حلم في تاريخ البشريه العقلاني
  • Desde su creación, las Naciones Unidas han trabajado para hacer realidad el sueño más preciado de la humanidad, a saber, que nunca se repita la tragedia de la guerra y que el sol de la paz brille siempre en el mundo.
    إن الأمم المتحدة تعمل، منذ إنشائها، على تحقيق أعز حلم راود البشرية - أي عدم تكرر مأساة الحرب وأن تشع شمس السلام في العالم على الدوام.
  • De hecho, la satisfacción... ...que sienten los humanos al fantasear... ...está directamente relacionada con...
    . . .في الواقع. . . القناعة الذي يستمده البشر من الحلم . . . هو يتعلّق بمباشرة
  • Sin perjuicio de lo anterior, y en cumplimiento del compromiso asumido ante la ciudadanía uruguaya —cuya voluntad es para nosotros un mandato—, el Gobierno que presido está promoviendo cambios: cambios necesarios, cambios posibles, cambios responsables, cambios progresivos, cambios con sustento político y social, cambios que no ignoran la realidad, pero que tampoco renuncian a la utopía concreta de un Uruguay con desarrollo humano, con crecimiento económico productivo, con medio ambiente saludable, plenamente integrado en su región y activamente inserto en el escenario internacional.
    ولكن، بفضل الالتزامات التي تعهدنا بها لمجتمع أوروغواي - وإرادته هي ولايتنا - تحقق الحكومة التي أترأسها تغييرا على أنواع: تغييرا ضروريا وممكنا ومسؤولا وتدريجيا، تغييرا بدعم سياسي ودعم اجتماعي، تغييرا لا تفوته رؤية الحقيقة، لكنه لا يتخلى عن الحلم بأوروغواي تشهد تنمية بشرية ونموا اقتصاديا منتجا وبيئة سليمة، بأوروغواي تندمج اندماجا تاما في منطقها وفي الساحة الدولية.